HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
Latest topics
» And another year has passed!
by Speed Fri May 12, 2017 7:42 am

» Yoooo i miss thiss man !
by Speed Fri Mar 10, 2017 11:18 am

» [Important message to the community] We are alive
by El_NiNo[LST] Sun Jul 20, 2014 11:11 pm

» 2013 Bye Bye 2014 welcome.....
by Underground Sun Mar 16, 2014 4:46 pm

» GTA V: The Trailer
by DarkDeath Fri Feb 28, 2014 2:25 am

» LST Los Santos Territory [0.3e] [Hosted Tab]
by [DOKt]Steven Wed Feb 19, 2014 7:13 am


Share | 
 

 Rules in portuguese

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
[KIA]Callofduty4

avatar

Posts : 435
Join date : 2011-01-25
Age : 23
Location : Rio de Janeiro, Brazil

PostSubject: Rules in portuguese   Tue Apr 05, 2011 9:30 am

As my friend Zero already did, he translated the english rules to spanish rules, and it's helping a lot, everytime i'm saying to them to read the spanish rules coz many of'em don't read it in english or other language, so i'm here to translate to portuguese, some players are from Brazil or Portugal, so here is the translation:

English rules (/reng):

- Respect Admins and all the other players.
- We don't allow Drive-by's on bike/Cars, only passengers are allowed to driveby.
- If someone gives you hack-money give it to an admin.
- You are not allowed to park car on other players.
- Do not use clan tags if you are not a member of that clan."
- Cursing / Teamkilling / Spawnkilling / Helikilling is also against the rules.
- Don't cheat during the game, this will end you up BANNED
- Commercial Advertising will get you banned aswell.
- Don't spam in chatbox"
- Don't abuse bugs"
- If you see someone cheating use: /report ID reason.
- For more info visit our website www.dymind.com

Portuguese rules (/rpt):

- Respeite os admins e todos os outros jogadores.
- Nós não permitimos atirar dirigindo motos/carros (drive by), somente passageiros podem atirar.
- Se alguém te der dinheiro obtido por hacks, dê a um admin.
- Você está proibido de deixar o carro em cima dos outros (car park).
- Não use tags de clãs se você não é um membro do clã.
- Insultos / matar o time / matar ao nascer / matar com helicóptero é também contra as regras.
- Não use macetes (cheats) durante o jogo, ou será banido.
- Será banido também quem fizer anúncios comerciais.
- Não repita várias vezes a mesma mensagem no chat (spam).
- Não abuse de defeitos do jogo usando-os como truques (bugs).
- Se você ver alguém usando macetes (cheating) use: /report ID reason.
- Para mais informações visite nosso website www.dymind.com

I used this format: the rules and their key word in english in brackets, ex.: "atirar dirigindo motos/carros (drive by)". Hope it help.
Back to top Go down
View user profile
Speed
LST Memorial
avatar

Posts : 739
Join date : 2011-01-25

PostSubject: Re: Rules in portuguese   Sat Apr 09, 2011 5:28 am

Sorry I missed this topic, thanx for making this i will add this asap.

The translation isn't big so i'm sure it will fit in the chatbox cuz its already as short as the english one, i bet you invested some time on it to keep it short, thanx for all.

great teamwork

Back to top Go down
View user profile
[KIA]Callofduty4

avatar

Posts : 435
Join date : 2011-01-25
Age : 23
Location : Rio de Janeiro, Brazil

PostSubject: Re: Rules in portuguese   Sat Apr 09, 2011 5:55 am

Speed wrote:
The translation isn't big so i'm sure it will fit in the chatbox

Yeah, i know how it works, big phrases doesn't work too well xD
Thanks man.
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Rules in portuguese   

Back to top Go down
 
Rules in portuguese
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Martian Rebellion, with figs and GURPS rules(SAVAGE WORLDS?)
» Rules and Guidelines for hosting a party
» LEGENDARY BATTLE SCENARIO RULES
» Need Imperial Flyer Rules
» rules for warbands or skirmish

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: Los Santos Territory :: Los Santos Territory (SAMP Server)-
Jump to: